group elements using key_f and reduce elements within a group using reduce_f
in contrast to the more general version, values in the resulting map must have the same type as in the input

example: sum even and odd numbers individually


=> {(even => 30), (odd => 25)}