Lazy list concatenation, O(1)
t is evaluated only when this list is exhausted

This is useful when doing buffered reading from an input
source and the next buffer chunk, the tail should only
be created when actually necessary.