Get the capacity of this `expanding_array`, i.e., the number of
elements that can be added without re-allocating the array data.