create a lazy list of all the tails of this Sequence, including the complete Sequence
as a list and the empty list 'nil'.