group the elements of this sequence by a key of type and applies function f to all elements

example: group characters by category and add underscores around each character


=> {(digit => [_1_, _4_]), (letter => [_A_, _b_, _X_]), (other => [_?_])}