short-hand for accessing and using stats/lstats provided by the stat effect in current environment
in success it will return a meta_data outcome storing stats regarding the file/dir
in case of failure an error will be returned
resolve flag is used to indicate whether to resolve sym links or not
NYI: lstats behaves the same as stats in the interpreter