Create an new interval with `step` multiplied by `step_factor`.

This is typically applied to an interval with implicit `step` of one,
e.g., in `2..10:2` will create "{2,4,6,8,10}".