create a string representation of this Sequence including all the string
representations of its contents, separated by 'sep'.

NOTE: In case this Sequence is not finite, this will attempt to create an
infinitely long string resulting in failure due to resource exhaustion.